Новости на Tes.tudo как часто бывает продолжают появляться с черепашьей скоростью. Уже больше месяца как студия Реанимедия после длительной паузы опубликовала продолжение своего видеоблога. Большая часть его материалов, что собственно и не удивительно, посвящена работе над дубляжом «Волчицы и пряностей».
Кроме того особенно хочется отметить ВЫПУСК ВОСЬМОЙ: Неформальный семинар переводчика Николая Караева и филолога Надежды Дружининой (при участии Алекса Лапшина) на аниме-фестивале в Воронеже (54 мин) в котором в очень веселой и непринужденной форме обсуждают как надо и не надо переводить Аниме.
Реанимедиа — Видеоблог
Видеоблог: выпуск седьмой (20 июля 2010)
Видеоблог с актрисой студии дубляжа компании «Реанимедиа» Анной Гребенщиковой. >>
Видеоблог: выпуск восьмой (28 июля 2010)
Неформальный семинар переводчика Николая Караева и филолога Надежды Дружининой (при участии Алекса Лапшина) на аниме-фестивале в Воронеже (54 мин). >>
Видеоблог: выпуск девятый ( 3 августа 2010)
Александр Фильченко, Василий Марков и Ольга Мацкевич обсуждают работу над дубляжом «Волчицы и пряностей». >>
Видеоблог: выпуск десятый (10 августа 2010)
Александр Фильченко, Василий Марков и Ольга Мацкевич продолжают обсуждать работу над дубляжом «Волчицы и пряностей». >>
Видеоблог: выпуск одиннадцатый (18 августа 2010)
Александр Фильченко делится мыслями по поводу работы над дубляжом «Волчицы и пряностей». >>
Видеоблог: выпуск двенадцатый (24 августа 2010)
Александр Фильченко, Василий Марков и Ольга Мацкевич продолжают обсуждать работу над дубляжом «Волчицы и пряностей». >>
Скачать:
7. videoblog_07_v1.mp4 (freespace.by), MP4 (11 Мб, H.264) Прямая ссылка(reanimedia.ru)
8. videoblog_08_v1.mp4 (freespace.by), MP4 (176 Мб, H.264) Прямая ссылка(reanimedia.ru)
9. videoblog_09_v1.mp4 (freespace.by), MP4 (12 Мб, H.264) Прямая ссылка(reanimedia.ru)
10. videoblog_10_v1.mp4 (freespace.by), MP4 (13 Мб, H.264) Прямая ссылка(reanimedia.ru)
11. videoblog_11_v1.mp4 (freespace.by), MP4 (13 Мб, H.264) Прямая ссылка(reanimedia.ru)
12. videoblog_12_v1.mp4 (freespace.by), MP4 (13 Мб, H.264) Прямая ссылка(reanimedia.ru)
Комментарии (2).
Добавить комментарий
Для отправки комментария вы должны авторизоваться.
Посмотрел videoblog_08_v1. Много думал. И смеялся.
Я почему и советовал. Образцовый семинар.