<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Tes.tudo &#187; Александр Фильченко</title>
	<atom:link href="https://ttdb.by/tag/aleksandr-filchenko/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ttdb.by</link>
	<description>Великая черепаха собирающая мир сети.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 08 Jan 2026 06:22:31 +0000</lastBuildDate>
	<language>ru-RU</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.4.2</generator>
		<item>
		<title>Продолжение видеоблога Реанимедиа</title>
		<link>https://ttdb.by/video/7557</link>
		<comments>https://ttdb.by/video/7557#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 02 Oct 2010 15:50:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>KrIAWm</dc:creator>
				<category><![CDATA[Видео]]></category>
		<category><![CDATA[видеоблоги]]></category>
		<category><![CDATA[Александр Фильченко]]></category>
		<category><![CDATA[Видеоблоги]]></category>
		<category><![CDATA[Новости]]></category>
		<category><![CDATA[Реанимедиа]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tes-tudo.org/?p=7557</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://reanimedia.ru/"><img class="alignleft" src="http://attachments-blog.tut.by/5618/files/2009/09/logo_lu.gif" alt="" width="298" height="73" /></a>
Новости на Tes.tudo как часто бывает продолжают появляться с черепашьей скоростью. Уже больше месяца как студия Реанимедия после длительной паузы опубликовала продолжение своего видеоблога. Большая часть его материалов, что собственно и не удивительно, посвящена работе над дубляжом "Волчицы и пряностей".

Кроме того особенно хочется отметить ВЫПУСК ВОСЬМОЙ: Неформальный семинар переводчика Николая Караева и филолога Надежды Дружининой (при участии Алекса Лапшина) на аниме-фестивале в Воронеже (54 мин) в котором в очень веселой и непринужденной форме обсуждают как надо и не надо переводить Аниме.

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
		<section id="tt7557-cs0">
			<header>
				
			</header>
			<div class="sc">
<p><a href="http://reanimedia.ru/"><img class="alignleft" src="http://attachments-blog.tut.by/5618/files/2009/09/logo_lu.gif" alt="" width="298" height="73" /></a><br />
Новости на Tes.tudo как часто бывает продолжают появляться с черепашьей скоростью. Уже больше месяца как студия Реанимедия после длительной паузы опубликовала продолжение своего видеоблога. Большая часть его материалов, что собственно и не удивительно, посвящена работе над дубляжом &#171;Волчицы и пряностей&#187;.</p>
<p>Кроме того особенно хочется отметить ВЫПУСК ВОСЬМОЙ: Неформальный семинар переводчика Николая Караева и филолога Надежды Дружининой (при участии Алекса Лапшина) на аниме-фестивале в Воронеже (54 мин) в котором в очень веселой и непринужденной форме обсуждают как надо и не надо переводить Аниме.</p>
<p><span id="more-7557"></span></p>
</div>
		</section>
		<section id="tt7557-cs1">
			<header>
				<h3>Реанимедиа &#8212; Видеоблог</h3>
			</header>
			<div class="sc">

		<section id="tt7557-cs1s0">
			<header>
				<h4>Видеоблог: выпуск седьмой (20 июля 2010)</h4>
			</header>
			<div class="sc">

<p>Видеоблог с актрисой студии дубляжа компании «Реанимедиа» <a href="http://reanimedia.ru/dub_actor_85_anna_grebenshchikova.html">Анной Гребенщиковой</a>. <a href="http://reanimedia.ru/videoblog_7.html">&gt;&gt;</a></p>
</div>
		</section>
		<section id="tt7557-cs1s1">
			<header>
				<h4>Видеоблог: выпуск восьмой (28 июля 2010)</h4>
			</header>
			<div class="sc">

<p>Неформальный семинар переводчика Николая Караева и филолога Надежды Дружининой (при участии Алекса Лапшина) на аниме-фестивале в Воронеже (54 мин). <a href="http://reanimedia.ru/videoblog_8.html">&gt;&gt;</a></p>
</div>
		</section>
		<section id="tt7557-cs1s2">
			<header>
				<h4>Видеоблог: выпуск девятый ( 3 августа 2010)</h4>
			</header>
			<div class="sc">

<p><a href="http://reanimedia.ru/dub_actor_1_aleksandr_filchenko.html">Александр Фильченко</a>, <a href="http://reanimedia.ru/dub_actor_123_vasiliy_markov.html">Василий Марков</a> и <a href="http://reanimedia.ru/dub_actor_135_olga__matskevich.html">Ольга Мацкевич</a> обсуждают работу над дубляжом &#171;Волчицы и пряностей&#187;. <a href="http://reanimedia.ru/videoblog_9.html">&gt;&gt;</a></p>
</div>
		</section>
		<section id="tt7557-cs1s3">
			<header>
				<h4>Видеоблог: выпуск десятый (10 августа 2010)</h4>
			</header>
			<div class="sc">

<p><a href="http://reanimedia.ru/dub_actor_1_aleksandr_filchenko.html">Александр Фильченко</a>, <a href="http://reanimedia.ru/dub_actor_123_vasiliy_markov.html">Василий Марков</a> и <a href="http://reanimedia.ru/dub_actor_135_olga__matskevich.html">Ольга Мацкевич</a> продолжают обсуждать работу над дубляжом &#171;Волчицы и пряностей&#187;. <a href="http://reanimedia.ru/videoblog_10.html">&gt;&gt;</a></p>
</div>
		</section>
		<section id="tt7557-cs1s4">
			<header>
				<h4>Видеоблог: выпуск одиннадцатый (18 августа 2010)</h4>
			</header>
			<div class="sc">

<p><a href="http://reanimedia.ru/dub_actor_1_aleksandr_filchenko.html">Александр Фильченко</a> делится мыслями по поводу работы над дубляжом &#171;Волчицы и пряностей&#187;. <a href="http://reanimedia.ru/videoblog_11.html">&gt;&gt;</a></p>
</div>
		</section>
		<section id="tt7557-cs1s5">
			<header>
				<h4>Видеоблог: выпуск двенадцатый (24 августа 2010)</h4>
			</header>
			<div class="sc">

<p><a href="http://reanimedia.ru/dub_actor_1_aleksandr_filchenko.html">Александр Фильченко</a>, <a href="http://reanimedia.ru/dub_actor_123_vasiliy_markov.html">Василий Марков</a> и <a href="http://reanimedia.ru/dub_actor_135_olga__matskevich.html">Ольга Мацкевич</a> продолжают обсуждать работу над дубляжом &#171;Волчицы и пряностей&#187;. <a href="http://reanimedia.ru/videoblog_12.html">&gt;&gt;</a></p>
</div>
		</section></div>
		</section>
		<section id="tt7557-cs2">
			<header>
				<h3>Скачать:</h3>
			</header>
			<div class="sc">

<p>7. <a href="http://freespace.by/download/30695f2fd1">videoblog_07_v1.mp4</a> (freespace.by), <a href="http://static.reanimedia.ru/m/videoblog_07_v1.mp4">MP4 (11 Мб, H.264)</a> Прямая ссылка(reanimedia.ru)</p>
<p>8. <a href="http://freespace.by/download/be4368d964">videoblog_08_v1.mp4</a> (freespace.by), <a href="http://static.reanimedia.ru/m/videoblog_08_v1.mp4">MP4 (176 Мб, H.264)</a> Прямая ссылка(reanimedia.ru)</p>
<p>9. <a href="http://freespace.by/download/0fe50d6834">videoblog_09_v1.mp4</a> (freespace.by), <a href="http://static.reanimedia.ru/m/videoblog_09_v1.mp4">MP4 (12 Мб, H.264)</a> Прямая ссылка(reanimedia.ru)</p>
<p>10. <a href="http://freespace.by/download/9a1b77e7df">videoblog_10_v1.mp4</a> (freespace.by), <a href="http://static.reanimedia.ru/m/videoblog_10_v1.mp4">MP4 (13 Мб, H.264)</a> Прямая ссылка(reanimedia.ru)</p>
<p>11. <a href="http://freespace.by/download/cec990fd14">videoblog_11_v1.mp4</a> (freespace.by), <a href="http://static.reanimedia.ru/m/videoblog_11_v1.mp4">MP4 (13 Мб, H.264)</a> Прямая ссылка(reanimedia.ru)</p>
<p>12. <a href="http://freespace.by/download/d1272e63aa">videoblog_12_v1.mp4</a> (freespace.by), <a href="http://static.reanimedia.ru/m/videoblog_12_v1.mp4">MP4 (13 Мб, H.264)</a> Прямая ссылка(reanimedia.ru)</p>
</div>
		</section>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://ttdb.by/video/7557/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
