Нет ничего в мире сложнее прямодушия, нет ничего легче лести.

«Преступление и наказание» — роман Фёдора Михайловича Достоевского, впервые опубликованный в 1866 году в журнале «Русский вестник» (№ 1, 2, 4, 6-8, 11-12).

Сюжет разворачивается вокруг главного героя, Родиона Раскольникова, в голове которого созревает теория преступления. Согласно его идее человечество делится на «право имеющих» и «тварей дрожащих». «Право имеющие» (классическим примером является Наполеон) имеют право совершить убийство или несколько убийств ради будущих великих свершений. Раскольников сам очень беден, он не может оплатить не только учёбу в университете, но и собственное свое проживание. Мать и сестра его тоже бедны, вскоре он узнает, что его сестра (Авдотья Романовна) готова выйти замуж за человека, которого не любит, ради денег, чтобы помочь своей семье. Это было последней каплей, и Раскольников совершает преднамеренное убийство старухи-процентщицы («вошь» по его определению) и вынужденное убийство её сестры, свидетельницы. Но Раскольников не может воспользоваться краденым, он прячет его. С этого времени начинается ужасная жизнь преступника, мятущегося, лихорадочного сознания, его попытки обрести опору и смысл в жизни, оправдание поступка и его оценка. Тонкий психологизм, экзистенциальное осмысление поступка и дальнейшего существования Раскольникова красочно переданы Достоевским. В действие романа вовлекаются все новые и новые лица. Судьба сталкивает его с одинокой, запуганной, бедной девушкой, в которой он находит родственную душу и поддержку, Соней Мармеладовой, ставшей на дорогу самопродажи, чтобы обеспечить свою семью. Соня, верующая в Бога, пытается как-то продержаться в жизни, потеряв отца, а позже и мать. Раскольников находит также опору в университетском друге Разумихине, влюблённом в его сестру Авдотью Романовну. Появляются такие персонажи, как следователь Порфирий Петрович, понявший душу Раскольникова и остроумно выведший его на чистую воду, Свидригайлов, развратник и подлец, — яркий пример «право имеющего» человека (по теории Раскольникова), Лужин, адвокат и хитроумный эгоист и другие. В романе вскрываются социальные и психологические причины преступлений и бедствий, моральных противоречий, гнетущих обстоятельств падения, описывается жизнь петербургской бедноты. На протяжении романа Раскольников пытается понять, достойным ли человеком он является, имеет ли он право вершить суд над другими людьми. Не выдержав бремени своего преступления, главный герой признается в совершённом убийстве. Однако он винит себя не в том, что совершил убийство, а в том, что пошёл на него, не оценив своей внутренней слабости. Раскольникова отправляют на каторгу, но Соня остаётся рядом с ним. Эти два одиноких человека обрели друг друга в очень сложный период жизни для обоих. В конце концов, герой отказывается от претензии на избранность и находит опору в любви к Соне.

Летом 1865 года, потеряв все свои деньги в казино, не в состоянии оплатить долги кредиторам, и стараясь помочь семье своего брата Михаила, который умер в начале 1864 года, Достоевский планирует создание романа с предварительным названием «Пьяненькие» с центральным образом семьи Мармеладовых. На тему же убийства Достоевского натолкнул пример Пьера Франсуа Ласьера.

Роман печатается по частям в январе-декабре. Весь год Достоевский работает над романом, торопясь добавить к очередной книжке журнала написанные главы. Вскоре после окончания публикации романа в журнале Достоевский печатает его отдельным изданием: «Роман в шести частях с эпилогом Ф. М. Достоевского. Издание исправленное». Для этого издания Достоевский сделал в тексте значительные сокращения и изменения: три части журнальной редакции были преобразованы в шесть, изменено частично и деление на главы.

По мотивам романа неоднократно снимались художественные и мультипликационные фильмы. Среди них:

• Преступление и наказание (англ. Crime and Punishment) (1935, США с участием Петера Лорре, Edward Arnold и Marian Marsh);
• Преступление и наказание (фр. Crime et Châtiment) (1956, Франция режиссёра Georges Lampin, с участием Жана Габена, Марины Влади и Робера Оссейна);
• Преступление и наказание (1969, СССР, с участием Георгия Тараторкина, Иннокентия Смоктуновского, Татьяны Бедовой, Виктории Фёдоровой);
• Преступление и наказание (англ. Crime and Punishment) (1979, короткометражный фильм с участием Timothy West, Vanessa Redgrave и John Hurt);
• Потрясение (англ. Astonished) (1988, США с участием Лилиана Коморовска, Томми Холлис и Кен Райан);
• Преступление и наказание Достоевского (англ. Dostoevsky’s Crime and Punishment) (1998, США, телефильм с участием Патрика Демпси, Бена Кингсли и Жюли Дельпи);
• Преступление и наказание (англ. Crime and Punishment) (2002, США-Россия-Польша);
• Нина (порт. Nina) (2004, Бразилия). Роман лежит в основе фильма, однако сюжет значительно изменён;
• Преступление и наказание (2007), Россия, при участии Владимира Кошевого, Андрея Панина, Александра Балуева и Елены Яковлевой).

На диске имеется также полный текст книги и критические статьи.
Аудио файлы находятся в подкаталоге MP3. Autoran.exe 2003г.- на новых компьютерах не запускается.

http://freespace.by/download/0892965414

Обещание — это, разумеется не пустяк.

Сияние (англ. The Shining) — роман американского писателя Стивена Кинга, опубликованный в 1977 году. В России также выходил под названием «Сияющий», «Ясновидящий».

Молодой американец Джек Торранс устраивается на работу в горный отель «Overlook» сторожем на зиму, и к концу осени переезжает туда со своей семьей: женой Венди и шестилетним сыном Денни. Торранс бывший преподаватель, и начинающий писатель, после женитьбы его характер испортился, он стал выпивать, распускать руки. Он сломал руку своему сыну и ударил одного из учеников школы. Эта работа нужна ему, чтобы успокоиться, написать свой роман, провести время, пока его друг не устроит его снова в школу. До него отель охранял некий Джон Греди, перебивший всю свою семью.

Во время отъезда персонала отеля, Денни познакомился с поваром-негром Диком Холлораном, который сказал мальчику, что он «сияет», как никто другой, то есть может читать мысли других и видеть то, что не видят обычные люди, может видеть будущее или просто то, что может и не может при каких-то обстоятельствах не произойти. Его мать «тоже немного, капельку „сияет“». Холлоран заявляет, что отель — это очень скверное место, где явно заправляет нечистая сила и категорически запрещает мальчику заходить в номер 217.

Семья Торрансов остаётся в огромном здании. Начинают происходить странные вещи. Денни начинает видеть истинное лицо отеля, который населяют призраки прошлых лет. Денни заходит в номер 217 и видит там воскресшую женщину, которая в своё время утопилась в ванне этого номера. «Хозяин отеля» подбрасывает Джеку альбом с историей отеля и постепенно овладевает его разумом. Джек разбивает радио и выбрасывает магнето снегохода — единственные связи с внешним миром. Призраки становятся всё более материальными. Денни посылает отчаянный мысленный зов Холлорану и тот спешит на помощь. Разумом Джека окончательно овладевает нечистая сила и он преследует сына и жену, но забывает, о необходимости следить за давлением в паровом котле, происходит взрыв и разрушение отеля. Холлоран заводит семью Торрансов в сарай и почувствовав, что враждебная сила пытается овладеть его разумом уезжает с Венди и Денни прочь.

Во время пром-тура своей книги «Под куполом» в ноябре 2009 года Стивен Кинг сказал, что он возможно напишет продолжение «Сияния». Хотя сам роман «Сияние» был закончен им на положительной ноте, по его мнению, мысль о том, как Дэнни Торранс сумел излечиться от психологических ран, нанесённых ему отелем, является достаточно хорошим поводом для создания сиквела. Главным героем будет теперь уже сорокалетний Дэнниэл Торранс, который живёт в пригороде Нью-Йорка и работает санитаром в хосписе, где с помощью своего дара помогает безнадёжнобольным пациентам подготовться к смерти. Рабочим названием книги будет «Dr. Sleep».

• Название книги автору подсказал Джон Леннон своей песней «Instant Karma!», в которой содержатся слова «We all shine on…» (Все мы сияем…).
• Книга относится к тому же жанру «готического ужаса», что и «Падение дома Ашеров» Эдгара Аллана По и «Призрак дома на холме» Ширли Джексон.

Много рассуждений в тексте отводится проблеме алкогольной зависимости человека.

• Первая часть культового хоррора Silent Hill несколько раз ссылается на роман. В игре на главного героя нападает женщина-полицейский, одержимая демоном (хотя у самих демонов в игре немного другой подтекст), также, проходя по городу, можно увидеть слово «REDRUM»
• Имеется российское издание 1990-х годов, в котором роман опубликован под названием «Странствующий дьявол».

• Дик Холлоран кратковременно появится в другой книге Кинга «Оно», где спасет из пожара отца одного из главных героев.
• В книге Кинга «Мизери» художник Эндрю Померой прислан издательством, чтобы сфотографировать руины отеля «Overlook».
• Краткие упоминания о «способности сиять» даются Кингом также в «Противостоянии» и «Мертвой зоне».
• Эдди Дин в «Темной Башне-2» упоминает, что он «смотрел фильм «Сияние».

• «Сияние» (1980), режиссёр Стэнли Кубрик
• Мини-сериал «Сияние» (1997), режиссёр Мик Гэррис

http://freespace.by/download/471d6ab3ea

Чужими глазами (оригинальное название: англ. I Am the Doorway, существует много вариантов перевода, в том числе дословный: Я — дверной проём) — рассказ Стивена Кинга.

У бывшего космонавта, инвалида Артура, который первым осуществил полет к Венере, на пальцах рук из-под кожи появляются чьи-то глаза. Он подозревает, что некое инопланетное разумное существо подселилось в его тело и разум. Эти глаза не просто наблюдают, они способны убивать людей силой мысли, если видят их. Артур бинтует руки (хотя чужеродный разум недоволен этим), а потом решает попросить помощи у своего близкого друга Ричарда. Он рассказывает другу о своей беде, признаваясь в убийстве одного мальчика. Тот не верит ему и требует доказательств, но тела мальчика они не находят. Хотя Артур боится снимать повязки с рук, ему приходится это сделать…

Впервые был опубликован в 1971 году в журнале Cavalier. В 1978 году вошёл в авторский сборник «Ночная смена» (англ. Night Shift).

На русский язык впервые был переведен Андреем Левенко и Владимиром Фесиком как «Дверь» и опубликован в журнале «Техника — молодёжи», № 6 за 1987 год. Позже был переведен Сергеем Таском как «Я — дверь», и опубликован в газете «Неделя» (приложение к газете «Известия»), № 9 за 1991 год. Этот вариант позже переиздавался несколько раз. В этом же году под названием «Чужие глаза» был издан в составе сборника «Англо-американская фантастика», в томе 3. В 1993 году был переведен А. Мясниковым как «Я — дверной проём» и опубликован в собрании сочинений Стивена Кинга, в томе «Темная половина», а позже, в 1995 — в авторском сборнике «Ночная смена», изданном рядом украинских издательств. В 1996 был переведен М. В. Опалевой как «Взгляд изнутри» и издан в сборнике «Копилка Сатаны». В 1998 С. Таск вторично перевел рассказ уже как «Чужими глазами», и в этом переводе рассказ издавался в сборниках издательства АСТ, в том числе в «Газонокосильщике» (аналог второй части оригинального сборника Night Shift).

Хотя первая высадка человека на Луну была совершена в 1969 году, команда Нила Армстронга не упоминается — в рассказе под первым полетом к Луне подразумевается орбитальный полет «Аполлона-8»: Бормана, Андреса и Ловелла, — в 1968 году.
В рассказе также описывается первая высадка людей на Марс в 1979 (в реальности не осуществленная в XX веке), и обнаружение ими такой формы жизни, как лишайник (в реальности существование даже бактерий на Марсе не подтверждено, хотя условия для существования жизни в последнее время оцениваются, как благоприятные), причем этот факт по какой-то причине не произвел фурора.
Год экспедиции к Венере не назван. Художественное описание Венеры довольно пространно, но элементов научной фантастики мало. Упоминается атмосфера и мнимая полная безжизненность планеты. Когда напарник главного героя вышел в атмосферу планеты, произошло его заражение некоей формой жизни, которое он передал Артуру. Через пять лет после этого инопланетное существо начало проявлять активность в теле главного героя: на кончиках пальцев Артура появились зрячие глаза, а его сознание стало изменяться, этими глазами он видел мир Земли как чуждый, уродливый и пугающий.

В 2006 году снят короткометражный фильм I am the Doorway.

Артур — бывший космонавт, награжденный за первый полет к Венере. При аварийной посадке на землю получил серьезные травмы — у него отнялись ноги. Выйдя на пенсию, переехал во Флориду, где к началу событий рассказа жил уже пять лет.
Ричард — близкий друг Артура, скульптор-любитель, до пенсии занимавшийся недвижимостью, который познакомился с ним уже во Флориде.

Проект «ТЕМНЫЕ АЛЛЕИ» создан для всех любителей аудиокниг. Сама программа с февраля 2008 года выходит на радиостанции «Пульс-Радио Йошкар-Ола» еженедельно, в ночное время.
Каждая программа — это начитанный рассказ классика или начинающего автора. Тематика программ: мистика, ужасы, фэнтэзи, детективы, фантастика. Хронометраж: 10-40 минут.

http://freespace.by/download/c1364e33d6

на других ресурсах:

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1613908
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1094629

Он пришел в себя и нашел, что находится на оружейном заводе, около конвейера с пистолетами. Но кто он? И что тут делает? Захватив с собой пистолет, он отправился узнать это.

Проект «ТЕМНЫЕ АЛЛЕИ» создан для всех любителей аудиокниг. Сама программа с февраля 2008 года выходит на радиостанции «Пульс-Радио Йошкар-Ола» еженедельно, в ночное время.
Каждая программа — это начитанный рассказ классика или начинающего автора. Тематика программ: мистика, ужасы, фэнтэзи, детективы, фантастика. Хронометраж: 10-40 минут.

http://freespace.by/download/6246e4515c

на других ресурсах:

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1613908
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1094629

Дети кукурузы (англ. Children of the Corn) — рассказ американского писателя Стивена Кинга, впервые опубликованный в мартовском номере журнала Penthouse в 1977 году. В 1978 вошёл в сборник Ночная смена (Night Shift).

Путешествующие на автомобиле муж с женой сворачивают с автострады, чтобы сократить путь, и неожиданно сбивают юношу. Спеша отвезти его в ближайший город, супруги оказываются в совершенно заброшенном месте, окруженном бескрайними полями кукурузы. И, как оказывается, кукуруза — прибежище недоброжелательных обитателей этих мест. В городе действует жестокий культ, в соответствии с которым все юноши и девушки, достигшие определённого возраста, подлежат принесению в жертву Тому, кто обходит ряды.

Рассказ послужил основой для создания целой серии фильмов ужасов с общим названием «Дети кукурузы». Первый фильм с названием «Дети кукурузы» вышел в 1984 году, после чего последовали сиквелы в 1991, 1995, 1996, 1998, 1999, и 2001. 26 сентября 2009 на американском канале Syfy будет премьера нового телевизионного фильма по мотивам рассказа. Сценарий к этой экранизации написан режиссёром телефильма Дональдом Борчерсом и Стивеном Кингом. Так же в сентябре 2009 года было объявленно, что планируется к выпуску восьмой художественный фильм в серии, который так же будет основан на рассказе.

Проект «ТЕМНЫЕ АЛЛЕИ» создан для всех любителей аудиокниг. Сама программа с февраля 2008 года выходит на радиостанции «Пульс-Радио Йошкар-Ола» еженедельно, в ночное время.
Каждая программа — это начитанный рассказ классика или начинающего автора. Тематика программ: мистика, ужасы, фэнтэзи, детективы, фантастика. Хронометраж: 10-40 минут.

http://freespace.by/download/dd58b0bdc7

на других ресурсах:

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1613908
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1094629

У пальцев вкус пальцев, …ничего особенного

Тот, кто хочет выжить (также Оставшийся в живых) (англ. Survivor Type) — рассказ американского писателя Стивена Кинга в жанре ужасы, впервые опубликованный в 1982 году в антологии «Ужасы» (англ. Terrors) и позднее, в 1985 году, вошёл в авторский сборник «Команда скелетов».

Рассказ «Тот кто хочет выжить» написан как дневник потерпевшего кораблекрушение и выброшенного на одинокий пустынный остров в Тихом океане хирурга Ричарда Пинцетти, который перевозил контрабандой большое количество героина. Оставшись без еды, он начинает охотиться на обитающих на острове чаек. Когда над островом пролетает поисковый самолет, Пинцетти, пытаясь превлечь его внимание, падает и ломает себе лодыжку. Через несколько дней у него начинается гангрена. Ричард решает ампутировать свою ступню, в качестве обезболиваюшего он использует героин. Операция проходит успешно. Умирая от голода, он решает съесть отрезанную ногу. В дальнейшем Ричард употребляет героин уже постоянно. Вскоре он решает отрезать себе вторую ногу и съесть её. Пользуясь навыками хирурга, он постепенно отрезает себе различные части тела и ест их. В итоге Пинцетти решается отрезать пальцы рук, которыми он дорожит в течение всего рассказа.

Проект «ТЕМНЫЕ АЛЛЕИ» создан для всех любителей аудиокниг. Сама программа с февраля 2008 года выходит на радиостанции «Пульс-Радио Йошкар-Ола» еженедельно, в ночное время.
Каждая программа — это начитанный рассказ классика или начинающего автора. Тематика программ: мистика, ужасы, фэнтэзи, детективы, фантастика. Хронометраж: 10-40 минут.

http://freespace.by/download/219576e514

на других ресурсах:

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1613908
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1094629

Ребенок, даже самый умный, остается ребенком, он не может правильно оценить свои чувства.

Всемогущий текст-процессор (англ. Word Processor of the Gods) — рассказ американского писателя Стивена Кинга, впервые опубликованный в 1982 году в журнале «Playboy» под названием The Wordprocessor. Позднее, в 1985 году, существенно переработанный рассказ вошёл в авторский сборник «Команда скелетов».

Текст-процессорами в 1970-е — 1980-е годы называли примитивные по сегодняшним меркам компьютеры, предназначенные для набора и печати

Ричард Хагстром не любил своих жену и сына, но любил племянника Джона. К несчастью, тот недавно погиб в автокатастрофе. После смерти Джона выяснилось, что он готовил своему дяде на день рождения подарок — самодельный текст-процессор.
Ричард перевозит компьютер к себе и обнаруживает, что он обладает необычным свойством. Набранные на нём утверждения становятся реальностью, а набранные и удалённые — бесследно из реальности исчезают.
Сначала Хагстром создаёт таким образом некоторое количество золотых монет. Затем он «вычёркивает» своего сына. Выйдя из комнаты, Ричард обнаруживает полное отсутствие каких-либо следов его существования. Наконец он избавляется этим способом и от жены, и воскрешает погибшего племянника.

Проект «ТЕМНЫЕ АЛЛЕИ» создан для всех любителей аудиокниг. Сама программа с февраля 2008 года выходит на радиостанции «Пульс-Радио Йошкар-Ола» еженедельно, в ночное время.
Каждая программа — это начитанный рассказ классика или начинающего автора. Тематика программ: мистика, ужасы, фэнтэзи, детективы, фантастика. Хронометраж: 10-40 минут.

http://freespace.by/download/8d3cf592f4

на других ресурсах:

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1613908
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1094629

Рассказ из авторского сборника «Ночная смена».
Один из немногих рассказов Стивена Кинга, в котором писатель проявляет себя мастером американской прозы. В рассказе нет даже намека на мистику.

Kогда брат с сестрой были маленькими, то развлекались, прыгая в сено в верхней балки под крышей сарая. И вот однажды, когда она забиралась наверх, последняя лестничная перекладина с хрустом надломилась…

Тогда он спас её, спас свою сестрёнку. Потому что не могло быть иначе, и она это знала, и всегда верила, что в момент опасности брат не оставит её в беде, что он «что-нибудь да придумает».

Но вот они выросли, и у каждого теперь своя жизнь, свои заботы и проблемы. И будут у неё в жизни ещё взлёты и падения. Но она до сих пор верит, что когда бы не случилось ей падать с высоты, у неё есть брат, который во что бы то ни стало успеет набросать под ней стог сена…

Проект «ТЕМНЫЕ АЛЛЕИ» создан для всех любителей аудиокниг. Сама программа с февраля 2008 года выходит на радиостанции «Пульс-Радио Йошкар-Ола» еженедельно, в ночное время.
Каждая программа — это начитанный рассказ классика или начинающего автора. Тематика программ: мистика, ужасы, фэнтэзи, детективы, фантастика. Хронометраж: 10-40 минут.

http://freespace.by/download/e8ac8c800e

на других ресурсах:

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1613908
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1094629

Лейтенант Гудвин засунул руки в карманы и стал глубокомысленно покачиваться с носков на пятки. — Мир, — начал он мрачно и глубокомысленно, — полон сумасшедших. Никогда не забывайте об этом, Кули. Самых разнообразных шизофреников и маньяков…

Рассказ из авторского сборника «Ночная смена».

После неприятной истории, в которой под газонокосилку попала соседская кошка, Гарольд Паркет решил пользоваться только услугами фирм. Это решение стоило ему жизни…

Проект «ТЕМНЫЕ АЛЛЕИ» создан для всех любителей аудиокниг. Сама программа с февраля 2008 года выходит на радиостанции «Пульс-Радио Йошкар-Ола» еженедельно, в ночное время.
Каждая программа — это начитанный рассказ классика или начинающего автора. Тематика программ: мистика, ужасы, фэнтэзи, детективы, фантастика. Хронометраж: 10-40 минут.

http://freespace.by/download/e60df7f293

на других ресурсах:

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1613908
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1094629

Сборник рассказов Стивена Кинга начитанных в рамках проекта «темные аллеи»

Проект «ТЕМНЫЕ АЛЛЕИ» создан для всех любителей аудиокниг. Сама программа с февраля 2008 года выходит на радиостанции «Пульс-Радио Йошкар-Ола» еженедельно, в ночное время.
Каждая программа — это начитанный рассказ классика или начинающего автора. Тематика программ: мистика, ужасы, фэнтэзи, детективы, фантастика. Хронометраж: 10-40 минут.

Стивен Кинг — Пустите детей (Детки в клетке)
Стивен Кинг — Смиренные сестры Элурии
Стивен Кинг — Серая дрянь (Grey matter)
Стивен Кинг — Газонокосильщик
Стивен Кинг — Последняя перекладина
Стивен Кинг — Всемогущий текст-процессор
Стивен Кинг — Долгий джонт
Стивен Кинг — Короткая дорожка миссис Тодд
Стивен Кинг — Мужчина, который любил цветы (The Man Who Loved Flowers, 1977)
Стивен Кинг — Мясорубка
Стивен Кинг — Баллада о гибкой пуле
Стивен Кинг — Тот, кто хочет выжить
Стивен Кинг — Дети кукурузы
Стивен Кинг – Убийца
Стивен Кинг — Чужими глазами (Я — дверь!)
Стивен Кинг — «Кадиллак» Доланa (Dolan’s Cadillac, 1989)