Ролик видел еще на английском. Хорошо сделан. В целом идея не оригинальна но подано отлично. Особенно если учесть, что это в значительной степени технологичный ролик.

Стоит посмотреть ролик и в оригинале, даже не зная языка, перевод потерял или закрыл довольно много. Особенно эмоции.

UPD: Что еще интересно. Кэмерон в Аватаре заявлял революцию в кинематографе. Кара обрисовывает ее черты. Там виртуальные актеры «играли» наравне с настоящими, здесь настоящие актеры «играют» виртуальными. Очевидно, что развитие технологий захвата движений и мимики, рендеринг в реальном времени и графические технологии со временем смогут кардинально изменить процесс съемок. Отпадет серьезная необходимость в гримерах, декораторах, съемках на натуре и подобное. Актеры будут играть свои роли «в халате и тапочках», а высокие технологии будут рисовать роскошные наряды, величественные замки и окружающую жизнь. И все это сразу можно будет увидеть. А с развитием дополненной реальности это будет видеть и актер, что бы проще было вжиться в очередную роль, ведь теперь актеру можно легко придать любую внешность, а значит и незачем набирать много актеров. (Здесь нельзя не вспомнить «Радужные облака» где прекрасная работа гримеров и актеров позволяла им играть множество, совершенно различных, ролей). Если к этому добавить технологии удаленной связи то вполне можно вести съемки на натуре в то время когда режиссер, актер и съемочная группа находится в тысячах километров друг от друга.