Tes.tudo db » — Ночные кошмары и фантастические видения

Ночные кошмары и фантастические видения

Кадиллак Долана / Dolan’s Cadillac [1989, Рассказ, Аудиокнига, Стивен Кинг]

Год написания:
Жанр: ,
Тип: , 140мин.
Автор: Стивен Кинг
Сборник:
Проект:
Читает:
Формат: mp3, 128 kbps, 44.1kHz

— Ты никогда не станешь сильным, приятель. Некоторые люди и растения выдерживают жар солнца, становясь только крепче, а некоторые
вянут и гибнут… Почему ты так насилуешь свой организм?

Кадиллак Долана (англ. Dolan’s Cadillac, 1989), перевод Т. Ю. Покидаевой и А. В. Аракелова (2000) — рассказ о человеке, решившем отомстить за гибель своей жены виновному в ней мафиози, сделав так, чтобы его кадиллак вместе с ним провалился в замаскированную яму на дороге.

В Америке рассказ издавался отдельной брошюрой до выхода сборника. «Кадиллак Долана» иногда рассматривают, как короткую повесть.

Пустите детей / Детки в клетке / Suffer the Little Children [1993, Рассказ, Аудиокнига, Стивен Кинг]

Год написания:
Жанр: ,
Тип: , 36мин. 21с.
Автор: Стивен Кинг
Сборник:
Проект:
Читает:
Формат: mp3, 128kbps, 44.1kHz

Детки в клетке (англ. Suffer the Little Children, дословно: Наказать маленьких детей, 1993), перевод В. А. Вебера (2000) — другие переводы: Не выношу маленьких детей — рассказ об учительнице, которая начала видеть в своих учениках чудовищ.