Tes.tudo db » — Волчий дождь (Wolf’s Rain) [2003, TV + 2004, OVA]

Волчий дождь / Wolf’s Rain / ウルフズ・レイン [2003, TV + 2004, OVA]

Страна:
Дата выхода: ТВ c 07.01. по 29.07.; OVA c 23.01. по 25.02.
Жанр: , , , , ,
Тип: В (26 эп.), 23 мин. + OAV (4 эп.), 23 мин.
Режиссёр: Окамура Тэнсай
Автор оригинала: Нобумото Кэйко
Студия: Bones
Видео: DVDRip H264 Mkv
Аудио: Rus ,JAP +SUB

Любое место, где мы можем быть вместе, рай для меня.

Описание:

«Когда придёт конец света, рай появится в этом мире… Только волки будут знать туда дорогу», — гласит древняя легенда. Очевидно, час для этого пророчества настанет, но только одна проблема: все эти звери истреблены ещё двести лет назад… или не все? Охотник по имени Куинт Яден не верит в их полное исчезновение, и его правоту подтверждает явление большого белого волка, бродящего по Северному городу, переживающему не лучшие времена. Теперь волки, прежде маскирующиеся под людей, выходят из тени, готовые отправиться в долгий путь к раю… если, конечно, Куинту Ядену не удастся их остановить.
Волчий дождь (англ. Wolf’s Rain) — аниме и манга о поиске волками рая. Включает 26 серий телесериала и четыре дополнительных OVA-серии, выпущенных на DVD, которые заканчивают историю. В России лицензирован компанией XL Media в 2006 году. Содержит элементы киберпанка и постапокалиптики, хотя больше похоже на сказку.
Композитором аниме была Ёко Канно. История была написана Нобумото Кэйко, которая работала над «Cowboy Bebop».
В аниме присутствует довольно много ссылок на Россию и связанные с ней расхожие стереотипы: все надписи выполнены на русском, часто в кадре можно видеть водку и картошку, а действие проходит в основном среди северных пейзажей.

Алексей Фадеев, World Art

Волки:

Слева направо: Киба, Цумэ, Хигэ, Тобоэ
Слева направо: Киба, Цумэ, Хигэ, Тобоэ

  • Киба (яп. 牙 «Клык»?, англ. Kiba) — лидер стаи волков, которая ищет рай. Именно он призвал всех на поиски и ведёт их, руководствуясь своими инстинктами. Поиск рая стал единственной его целью, поэтому он яростнее всех защищает Чезу. Темноволосый юноша с голубыми глазами, или тундровый волк с белой шерстью. Когда он был маленьким, его стая была уничтожена, и он воспитывался индейцем. Подчас кажется, что Кибе совсем не нужны друзья, и он живёт только ради своей цели. Но в конце Клык признается что рай без друзей ему не нужен.
    Сэйю: Мамору Мияно.
  • Цумэ (яп. 爪 «Коготь»?, англ. Tsume) — Самый старший и опытный в стае. Больше других старается жить сам по себе. Евразийский серый волк, привыкший полагаться только на себя. Старается казаться жестким и независимым, но в глубине души стремится помочь друзьям и защитить их. До прихода Кибы в Фриз-сити Цуме был главой шайки бандитов, но подчиненные предали его и сдали полиции. Цуме не особо верил в существование рая, но в городе его ничто уже не держало, к тому же он успел привязаться к малышу Тобоэ. Цуме носит кожаную одежду, а на груди у него шрам в форме креста в память о былой трагедии. Пришёл в город только потому что хотел есть. Часто вступает в конфликт с Кибой, фактически их встреча началась с драки. У него короткие серебристые волосы, с ног до головы одет в чёрную кожу. Похож на русского волка серого цвета.
    Сэйю: Кэнта Миякэ.
  • Хигэ (яп. 須 «Усы»?, англ. Hige). Кажется, будто он всегда любит поесть и поближе пообщаться с девушками. Лучше всех разбирается в секретах человеческого общества, легко может обмануть людей и украсть, но всё равно иногда совершает ошибки. В Северном городе работал в лаборатории, поскольку его привлекал там запах Чезы. Полноватый парень со светло-рыжей шевелюрой. Выглядит как мексиканский волк, носит ошейник с номером 23(в аниме с буквой Х). В прошлом работал на леди Джагару, внедряясь в стаи волков, и наводя на них, тем самым, её воинов. Любит Блю.
    Сэйю: Акио Суяма.
  • Тобоэ (яп. 遠吠え «Вой»?, англ. Toboe) — самый молодой волк в стае. Мальчик с ярко-рыжими волосами до плеч и грустными карими глазами. С детства жил у бабушки как обычный пёс, но после её смерти остался один. Очень добрый и постоянно пытается примирить команду, когда возникает ссора. Как правильно заметил Цуме, он любит людей больше всего на свете. Больше всего хочет снова стать домашним псом. Он очень привязался к Цумэ, потому что тот несколько раз спасал ему жизнь, хотя и достаточно агрессивно пресекал его порывы к дружбе. Но после того, как Тобоэ, рискуя собой, спас Цумэ жизнь, бывший глава шайки воров стал по другому относиться к молодому волку. На лапе носит браслеты, подаренные хозяйкой. Судя по внешности, он — арабский волк.
    Сэйю: Хироки Симовада.
  • Блю (яп. ブル «Синяя»?, англ. Blue) — крупная чёрная полуволчица-полуовчарка с голубыми глазами, потому и получила кличку Блю. Всегда чувствовала себя собакой, была предана Квенту Яйдену. После гибели его семьи жила с ним и с ним же преследовала волков. Но, почувствовав запах Чезы, Девы Цветка, Блю поняла, что она ещё и волчица. Научилась принимать человеческий вид и почти сразу же наткнулась на стаю Кибы. Поначалу она не хотела идти с ними, но рьяный охотник за женскими сердцами Хигэ все таки уговорил её. Впоследствии Блю и Хиге полюбили друг друга.
    Сэйю: Маюми Асано.

    • Остальные персонажи:

  • Чеза (яп. チェザ «Дева Цветка»?, англ. Cheza) — девочка, искусственно созданная Дарсией Первым с помощью алхимии из Лунного цветка. Она очень важна для волков, поскольку является ключом к поискам рая. Является скорее растением, чем человеком, способна влиять на волков помимо их воли. Может приспосабливаться почти к любой среде, однако требует света и воды, иначе начинает увядать. Дарсия Третий упоминал, что Чеза слепа. Всегда говорит о себе в третьем лице, называя себя «This one».
    Сэйю: Ариса Огасавара.
  • Дарсия Третий (яп. ダルシア?, англ. Darcia) — дворянин из семьи Дарсия, которая и создала Чезу в попытке достичь Рая. Ему нужен Рай лишь для своей возлюбленной, Хамоны. Его левый глаз — волчий, что дает ему такие возможности, которые недоступны даже другим аристократам. Именно волчий глаз дает ему понимание, что рай, который могут открыть дворяне, не идет ни в какое сравнение с тем раем, который откроют волки. Цель Дарсия — попытаться открыть рай для себя, где он и Хамона смогут быть вместе.
    Сэйю: Такага Курода.
  • Шэр Дегрэ (яп. シェール・ドゥグレ?, англ. Cher Degré) — ученый, которая изучала Чезу. Она очень любит Деву Цветка, относится к ней как к дочери. Увлекается древними книгами и легендами, была вынуждена расстаться с мужем из-за исследований. Стремится за цветком даже после прекращения проекта. Цель Шэр — разгадать тайну цветка.
    Сэйю: Кахо Кода.
  • Хабб Лебовски (яп. ハブ・リボウスキ?, англ. Hubb Lebowski) — детектив и бывший муж Шэр, до сих пор любит её и пытается защитить. У него аллергия на животных, из-за которой ему иногда удается находить волков там, где не смогли бы этого сделать другие люди. Отправляется вслед за Шэр. Цель Хабба — разыскать Шэр и быть снова рядом с ней.
    Сэйю: Мицуру Миямото.
  • Квент Яйден (яп. クエント・ヤイデン?, англ. Quent Yaiden) — охотник на волков, шериф с лицензией на ношение снайперской винтовки, которой отменно владеет. Он лично видел волков и считает, что именно они уничтожили его семью и деревню. С тех пор он путешествует по миру со своей верной полусобакой-полуволчицей Блю в поисках волков. Потеря близких подкосила его и стала причиной пьянства. За весь сериал Квент был трезвым только дважды — когда вел машину и в последнем городе Джагаррасов. Цель Квента Яйдена — уничтожить всех волков, как приносящих зло. Ненависть к волкам и привязанность к его собаке Блю — это единственное, что держит его в мире.
    Сэйю: Унсё Исидзука.
  • Леди Джагара (яп. ジャガラ卿?, англ. Lady Jaguara) — аристократка, глава Потерянного города, сестра Хамоны, возлюбленной Дарсии Третьего. Её главной целью является достижение Рая, причём ради достижения этой цели она запускает процесс апокалипсиса. Обладательница самой внушительной и самой сильной армии среди всех аристократов, хранитель большей части всех научных знаний мира, колдунья. Влюблена в Дарсию, хотя догадывается, что это чувство безответно, пока жива её сестра-близнец, Хамона. Цель Леди Джагара — открыть рай для себя, где она могла бы быть с Дарсия. Рай для дворян.
    Сэйю: Атсуко Танака.
  • Лорд Оакум (англ. Lord Oakum) — аристократ и глава Северного города, где живут Шэр и Хабб. В своё время украл Чезу у Дарсии, но не добился особых результатов в её изучении. Впоследствии был убит солдатами Джагары.
    Сэйю: Рицуо Сава.

    • Информация о записи:

    Прим: 15-18 являются коллажными, и поэтому только с субтитрами.
    Видео: DVDRip[720x576 (4:3), 25.00fps] H264[~1494 Кбит/сек] Mkv
    Аудио: Rus[AAC 48000Hz 6ch (дубляж)],JAP[AAC 48000Hz 2ch]+SUB[в составе контейнера, русские]
    Размер: ~ 312 mb (8,9 gb)

    Эпизоды:

    01. The City of Howls
    02. The One Who Won’t Cry. Toboe
    03. Bad Fellow
    04. The Scar of the Wilderness
    05. The Fallen Wolf
    06. The Successors
    07. The Flower Girl
    08. Lullabye
    09. Doubt
    10. Moon’s Doom
    11. Vanishing Point
    12. Don’t Make Me Blue
    13. Men’s Lament
    14. Castle of the Fallen
    15. Ashen Wolf
    16. Dream Journey
    17. Scent of the Flower, Blood of the Wolves
    18. Man, Wolf, The Book of the Moon
    19. Dream of an Oasis
    20. Consciously
    21. Flares of the Battle
    22. Meteor Fragment
    23. The Black City’s Heartbeat
    24. The Scent of the Trap
    25. Faulty Memories
    26. Moonlight Power Plant

    OVA:

    27. Soul’s Whereabouts
    28. Remorseful Gun Sound
    29. High Tide, High Time
    30. Wolf’s Rain

    Комментарии (39).

    2. 0 partizankul 9 октября, 2009 в 10:48

      обязательно выкладывай!!!
      мне рассказывали про это анимэ! сказали что концовка у него просто супер!
      Да и вообще отличный брог! огромное спасибо авторам или автору!
      Продолжай в том же духе! спс

    19. 2 KrIAWm 11 октября, 2009 в 12:55

      Да, перевод достаточно неровный, Киба вообще плохо озвучен, но дубляж все же не самый плохой, учитывая, что это одна из первых работ Реанимедия.
      Одноголосый нудный перевод передает характер героев еще хуже, и меня от него клонит в сон. Хотя Куба конечно далеко не самый плохой “озвудчик”, есть и гораздо похуже. Хотя всегда если не нравится перевод, можно перейти на сабы и оригинальную дорожку, для этого и выбираю полноценное видео.
      PS Начертатель, а ты хоть раз сказал спасибо eressea, ведь это именно она посоветовала Бэк. :)

    24. 0 jore 12 октября, 2009 в 20:19

      Не хочу говорить что аниме «не очень», а скажу наоборот «очень и ОЧЕНЬ»! Неплохая анимация, хороший грустноватый сюжет и, конечно же, потрясающая музыка (очень понравились заглавная и самая последняя конечная песни). Аниме смотрел давным-давно, но про качество, как видео так и дубляжа, буду помнить до гроба)) Оно было из разряда «ничего не вижу, ничего не слышу(разбераю)», так что в хорошем качестве и с сабами хотелось бы посмотреть)) Тем более что заливать стали по целой серии, а не частями(качаю редко, но приятно просто видеть свежее решение))Так что я(хотя хто я таки?)) говорю своё «ЗА»!

    25. 0 greenlight83 24 октября, 2009 в 13:37

      Добавлю свой голос в положительную сторону этого аниме. Каждый поймёт концовку по разному, я лично jore, там ничего сверх плохого не увидел.. и хорош, другие тоже хотят посмотреть))

    26. 0 jore 24 октября, 2009 в 22:29

      greenlight83 0о? 0о0о??….????? Я ничего и не говорил про концовку)) Наоборот, она мне очень нравится. Кончается хорошо, на первый взгляд, но кхм… Все, молчу! Смотреть всем! Аниме супер, а ранее я говорил не про качество аниме, а про качество записи , купленного мной DVD(((

    29. 0 gmr83 21 ноября, 2009 в 21:48

      Я уже скачал 18 серий, и только-что заметил, что с 15 серии нет Русского перевода. Это на сколько к сабам привыкнуть можно, чтоб не заметить, что уже не слушаешь а читаешь..

    30. 2 KrIAWm 22 ноября, 2009 в 16:27

      15-18 являются коллажными, и судя по всему из-за этого их не стали дублировать, и это подтверждает тот факт, что в сети с дубляжем этих серий нет. Но не добавлять их было бы неправильно, а так как по мне им особо перевод не нужен, то добавил лишь с субтитрами.

    31. 0 greenlight83 23 ноября, 2009 в 20:52

      Да, в принципе, при просмотре их можно пропускать. Не пойму, зачем нужно такие серии выпускать, кризис идей или ещё чего. Представляю, как оно смотрелось в своё время, люди наверное свои ящики съедали..

    32. 2 KrIAWm 23 ноября, 2009 в 22:09

      Я такие серии называю отпускными, когда все уезжают в отпуск, оставляя кого-нибудь одного отдуваться, и он чтобы не мучиться клепает подобный материал. :)
      А вообще у японцев так принято, на разрывах сезонов делать калажные вставки.

    36. 0 Joke 8 декабря, 2009 в 12:31

      Посмотрел где-то неделю назад, сразу комментарий не писался, необходимо было «переварить», скажу сразу, мне понравилась сама идея про волков, что они среди нас, по сути это отображение реального мира и вымысла тут мало, примеров «людей-волков» в повседневности хоть отбавляй, сюжет интересно закручен и скучать не приходится, перевод мне понравился, хотя эмоциональности явно малова-то, вообщем аниме оставило лишь положительные эмоции.
      15-18 и впрямь можно пропускать никакой смысловой нагрузки по развитию сюжета они не несут. На счет последних серий, по мне, так можно было закончить на 26 серии, вернее это и есть конец.
      Смотреть интересно, но второй раз вряд ли захочется пересматривать.
      Спасибо.

    NAVI

    Cтраницы