Tes.tudo db » — Возвращение кота (Cat’s Return) [2002, п/а]

Возвращение кота / Cat’s Return / Neko no Ongaeshi / 猫の恩返し [2002, п/а]

Страна:
Премьера: 20.07.
Жанр: ,
Тип: , 75 мин.
Снято по манге: Барон – Кошачий Лорд
Режиссёр: Морита Хироюки
Автор оригинала: Хиираги Аой
Студия: Ghibli
Видео: DVDRip H264 Mkv
Аудио: Rus (ext), Jap +Jap (ext)+SUB

Описание:

Возвраще́ние кота́ (яп. 猫の恩返し Нэко но Онгаэси?) — полнометражный аниме-фильм режиссёра Мориты Хироюки. Снят студией «Гибли» в 2002 году. Официальный перевод компании CP Digital основан на названии «Cat Returns a Favour» («Кошка возвращает добро»), сокращённом до «Cat’s return» («то, что вернула кошка»), и просто до двусмысленного «Cat Returns» («кошка возвращает»/«возвращение кота»); неофициальное название «Кошачья Благодарность». С другой стороны один из главных персонажей — Кот Барон, встречается ранее в аниме Шёпот сердца. Это последнее произведение из трёх, что отсняли для студии «Гибли» режиссёры-новоделы (наряду с аниме «Здесь слышен океан» и «Шёпот сердца»). «Кошачью благодарность» снимали как адаптацию манги Хиираги Аой. В этом аниме элемент юмора принимает более доминирующее значение. В этой истории нет глубинного подтекста, нет сложных метафор Миядзаки, скорее всего именно поэтому «Возвращение кота» воспринимается скорее как сказка, чем реальность. Это аниме про удивительную пору в нашей жизни, которая занимает в ней немаловажную роль, но которую почему-то упорно игнорирует художественная литература и кинематограф. Пора эта называется отрочество, и поистине играет не последнюю роль в жизни.

Создатели:

Автор оригинала: Хиираги Аой
Режиссёр: Морита Хироюки
Сценарий: Ёсида Рэйко
Художник-постановщик: Танака Наоя
Дизайн персонажей: Морикава Сатоко
Композитор: Номи Юдзи
Контролёр анимации: Иноэ Эй
Продюсеры: Хаяо Миядзаки (исполнительный) Судзуки Тосио

Дополнительные факты:

  • Этот фильм снимался 3 года
  • Фильм начался, когда Студия Ghibli получила предложение от японского тематического парка, чтобы сделать мультипликацию двадцати минут, где главную роль играют коты.
  • Это первоначально собиралось быть коротким несколькоминутным проектом, но Судзуки был столь впечатлен сценарным отделом киностудии Моритаа, и особенно главной героиней — Хару, что он с радостью разрешил Миядзаки сделать это полнометражным кинематографическим выпуском.
  • Англоязычное название этого кино — «Возвращение кота», потому что характер Барона является вытекающим из Mimi wo sumaseba 1995 (Шёпот сердца) он был представлен как статуя, но был тем не менее одим из главных героев фильма. Дословный перевод с японского — «Кошачья Благодарность»

Скриншоты (20)

Показать все

Информация о записи:

The Cat Return.mkv
      Format : Matroska
      File size : 1.06 GiB
      Duration : 1h 14mn
      Overall bit rate : 2 031 Kbps
      Encoded date : UTC 2009-09-02 04:31:17
      Writing application : mkvmerge v2.9.5 ('Tu es le seul') built on Jun  7 2009 11:07:07
      Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
      Cover : Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes
   Video #1
      ID : 1
      Format : AVC
      Format/Info : Advanced Video Codec
      Format profile : High@L5.1
      Format settings, CABAC : Yes
      Format settings, ReFrames : 10 frames
      Muxing mode : Container profile=Unknown@5.1
      Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
      Duration : 1h 14mn
      Bit rate : 1 799 Kbps
      Nominal bit rate : 1 864 Kbps
      Width : 672 pixels
      Height : 432 pixels
      Display aspect ratio : 1.850
      Original display aspect ratio : 1.556
      Frame rate : 23.976 fps
      Resolution : 24 bits
      Colorimetry : 4:2:0
      Scan type : Progressive
      Bits/(Pixel*Frame) : 0.258
      Stream size : 964 MiB (88%)
      Title : Neko no Ongaeshi - The Cat Returns
      Writing library : x264 core 59 r859M ce13bb6
      Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / me-prepass=0 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=5,5 / chroma_qp_offset=0 / threads=3 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / fgo=15 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=1864 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=1.00 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.13 / aq=2:1.00
   Audio #2
      ID : 2
      Format : Vorbis
      Format settings, Floor : 1
      Codec ID : A_VORBIS
      Duration : 1h 14mn
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 192 Kbps
      Channel(s) : 2 channels
      Sampling rate : 48.0 KHz
      Stream size : 103 MiB (9%)
      Title : 2.0 VORBIS
      Writing library : aoTuV b5a  (UTC 2008-03-30)
      Language : Japanese
   Text #3
      ID : 3
      Format : ASS
      Codec ID : S_TEXT/ASS
      Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
      Title : ASS
      Language : English
   Text #4
      ID : 4
      Format : UTF-8
      Codec ID : S_TEXT/UTF8
      Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
      Title : SRT
      Language : English
   Text #5
      ID : 5
      Format : UTF-8
      Codec ID : S_TEXT/UTF8
      Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
      Language : Russian

Видео: DVDRip[672x432, 23.98fps] H264[~1860 Кбит/сек] Mkv
Аудио: Rus[Dolby AC3 48000Hz 6ch 448Kbps](ext), JAP[Vorbis, 48kHz, 2 channels]+Jap[Dolby AC3 48000Hz 6ch 448Kbps](ext)+SUB[русские, в составе контейнера]
Размер: 1 Gb

Скачать аниме: Возвращение кота

http://freespace.by/download/8a16191869

Звуковые дорожки:

Rus[Dolby AC3 48000Hz 6ch 448Kbps]
Jap[Dolby AC3 48000Hz 6ch 448Kbps]

русская — http://freespace.by/download/6efd8fe874
японская — http://freespace.by/download/76ccccec3f

Комментарии (15).

  4. 0 greenlight83 15 сентября, 2009 в 16:52

    Аниме действительно стоящее, правда его концовка мне не очень понравилась. Хотя это может потому, что я раза три начинал его смотреть с самого начала, и мне всегда что-нибудь мешало его досмотреть..
    Начертатель, если что, то у меня есть DVD с этим аниме, там два перевода Проф. многоголосый и ещё какой-то, все в 5.1

  13. 0 greenlight83 15 сентября, 2009 в 20:23

    Не спеши добавлять, а то ещё два раза с периодичностью в полтора часа придётся новость ворошить)). И это самое.. дорожки с DVD, видео NTSC 29.97, там рассинхронизации никакой не будет?

  15. 0 greenlight83 15 сентября, 2009 в 21:38

    Эту статью я прочитал, и она мне во многом очень помогла, но к сожалению именно с рассинхронизацией звука я не справился.. больше не флужу))
    Русский, одноголосый, вряд-ли любительский — http://freespace.by/download/314b3fb398
    Японский оригинальный — http://freespace.by/download/10cc170391

NAVI

Cтраницы