- Ты хочешь уничтожить того, кто может уничтожить весь мир, заклинанием, которое может уничтожить весь мир?

В третьем сезоне персонажи отправляются за пределы магического барьера, созданного демонами в незапамятные времена и разрушенного с гибелью одного из них. Они узнают трагическую историю Золотых и Древних Драконов и сразятся с угрозой, призванной из иного мира.
Сюжет третьего сезона не основывается ни на книгах, ни на манге.

- О, тьма, что темнее черноты… И самой безлунной ночи…. О, Властелин Тьмы…, Сияющий, словно золото, над океаном хаоса… Я взываю к тебе, я предаюсь тебе….Пусть те безумцы, что противостоят нам…, Будут уничтожены нашей с тобой единой силой…

Во втором сезоне Рубаки отправляются на поиски Пречистой Библии — легендарного древнего манускрипта, обладающего чудодейственной силой, и ввязываются в междоусобную войну могущественных демонов, в которой каждая сторона желает использовать Лину как пешку в своей игре. Ошибка героев грозит концом света.

— Госпожа Лина! Я не подозревала что вы так знамениты! Я преклоняюсь перед вами! Вы настоящий борец со злом! Потому что вы сражаетесь за справедливость!
— Ну… по правде говоря… все не совсем так…
— А точнее совсем не так.

Один из лучших комедийно-фэнтезийных аниме сериалов. Повествующий о похождениях, малолетней рыжеволосой волшебницы Лины Инверс. Основным её развлечением является грабеж бандитов. В ходе одного из таких грабежей, в её руки попадает древний артефакт, из-за чего на неё начинается охота. Вскоре к ней присоединяется непроходимо тупой, но могучий воин Гаури Габриев, изначально принявший Лину за беззащитную девушку, нуждающуюся в защите, и в итоге ставший её постоянным спутником.