— Магический танк! Модель прототип.
— Эта черепаха?
— У него маневренность и броня черепахи в сочетании с мощнейшим вооружением. Абсолютное оружие.
— Маневренность черепахи? Тогда давайте просто от него убежим!
— Ага! *убегают*
— Чёрт! Они раскрыли слабость танка! Стойте вы же столько сюда бежали!

Изначально отправившись на поиски магического артефакта, оказываются втянутыми в политические интриги королевства Рувингальд. Борясь с их последствиями, Лина и её друзья слышат историю таинственно исчезнувшего государства и решают помочь его выжившему правителю.

— Великий защитник! Пожалуйста, уничтожь людей!
— Да, да. Но сначала, я пожалуй съем мстительных осьминогов. Наполненные злобой осьминоги хороши на вкус.
— Что за..
— Не волнуйтесь, я потом, конечно, уничтожу людей.

Единственный фильм с участием Гаури, Амелии, Зела и Зеллоса. Лина и Гаури прибыли в город, славящийся своими морскими деликатесами. И все бы ничего, если бы Лина не решила помочь половить рыбку, осьминогов, морских ежей и т. д. В ходе чего был разрушен древний храм, в котором был запечатан «властитель и защитник» всех кальмаров. Осьминоги, сотни лет находящиеся под гнетом человечества, восстали! Начать они решили с мелкой пакости — люди съевшие осьминога начали говорить на их языке. И одной из первых жертв стал Гаури. Следом пришли поесть морских деликатесов Амелия и Зелгадис. Как же умница Лина справится с ситуацией, если осьминоги, ей в противовес, наняли Великую и Ужасную Волшебницу (подозрительно смахивающую на Нагу, которая будет в кадре несколько секунд, после титров).

— Конечно, я тебя помню. Трудно забыть человека, который упал в собственный костер.

- Лина, наконец-то ты поняла, что безнадежно глупа.
— Ага, только в этом плане с тобой все равно не сравнить.
— Значит, ты признаешь свое поражение, Лина Инверс?!

Лина Инверс и Нага Серпент попадают в город, славящийся мастерством создания големов. Там они оказываются вовлечены в соперничество мастеров големных дел (отца и сына), отличающихся взглядами на внешний вид создаваемых големов, а также в борьбу за власть двух наместников города, каждый из которых хочет подчинить себе всех мастеров, построить армию огромных големов и завоевать мир. Исход борьбы должна решить схватка двух огромных големов, питаемых волшебной силой Лины и Наги. Лина побеждает, использовав Драго Слэйв. Отец и сын находят общий язык, а наместников разжалуют в простые стражники, а Лина и Нага отправляются в дорогу.

— Эта девочка – Лина Инверс, известная даже драконам. Она также известна, как величайшее человеческое зло.
— Эй, погоди-ка.
— Похоже, драконы хорошо знают ее имя. Лина может использовать свое драконье дыхание и съесть целого маленького дракончика в один глоток.
— Что такое?! Кто в это поверит? Что я, монстр какой-то? Кто распространяет такую абсолютную чушь?
— Но это точно то, что я слышал…

Лина Инверс и Нага Серпент оказываются втянутыми в войну между лордом Калвертом и его дочерью Марлин, поводом для которой послужил отказ увеличить сумму, выдаваемую на карманные расходы. На стороне Марлин — небольшая армия драконов и Нага, на стороне её отца — Лина Инверс, которой боятся даже драконы. Лина побеждает врагов, однако всё далеко не закончено: появляется огромный змей и пытается призвать драконов к бунту против людей, однако те не соглашаются. В развернувшейся схватке Лина побеждает змея, который оказывается детёнышем дракона, увеличившим свой размер при помощи магии иллюзии. Мир восстановлен, и Лина с Нагой отправляются на поиски новых приключений.

- Ты хочешь уничтожить того, кто может уничтожить весь мир, заклинанием, которое может уничтожить весь мир?

В третьем сезоне персонажи отправляются за пределы магического барьера, созданного демонами в незапамятные времена и разрушенного с гибелью одного из них. Они узнают трагическую историю Золотых и Древних Драконов и сразятся с угрозой, призванной из иного мира.
Сюжет третьего сезона не основывается ни на книгах, ни на манге.