- Ты хочешь уничтожить того, кто может уничтожить весь мир, заклинанием, которое может уничтожить весь мир?

В третьем сезоне персонажи отправляются за пределы магического барьера, созданного демонами в незапамятные времена и разрушенного с гибелью одного из них. Они узнают трагическую историю Золотых и Древних Драконов и сразятся с угрозой, призванной из иного мира.
Сюжет третьего сезона не основывается ни на книгах, ни на манге.

Грядет Владыка Темной Звезды, который призовет Свет. Тогда весь мир затопит тьма. Прольется драконья кровь, и, следуя силе между светом и тьмой, проснется одинокая звезда. Вокруг звезды закружится хоровод пяти огней. Сила станет темнее сумерек и ярче рассвета. Когда мощь вырвется на свободу, пронесется стрела, которая рассечет небеса

Эпизод 1. Гип-гип ура! Ветер надувает паруса!
Японское название: Ifuu Doudou? Tabidachi no Ho o Agero!!
Английское название: Majestic? Hoist Sails for the Journey!
Дата релиза: 04.04.1997
Эпизод 2. Сомнения? Письмо из дома!
Японское название: Hanshin Hangi? Kuni Kara no Tegami ni!
Английское название: Doubtful? A Letter from Home!
Дата релиза: 11.04.1997
Эпизод 3. И где же этот нахал?
Японское название: Boujaku Bujin na Aitsu wa Doko he?
Английское название: Where’d That Arrogant Guy Go?
Дата релиза: 18.04.1997
Эпизод 4. В путь! Он жаждет мести?
Японское название: Touhouseisou! Yatsu no Nerai wa Kataki Uchi?
Английское название: On the Move! He’s Out for Revenge?
Дата релиза: 25.04.1997
Эпизод 5. Нелепые слухи? Нет дыма без огня!
Японское название: Ryuugenhigo? Honoo o Hakanakya Kemuri wa Tatanu?
Английское название: A Wild Rumor! You Can’t Have Smoke Without Fire?
Дата релиза: 02.05.1997
Эпизод 6. Заплутали? Беглый храм отправляется в путь!
Японское название: Rurou Ruten? Bousou Shinden no Tabi o!
Английское название: Wandering Around? The Runaway Shrine Takes a Trip!
Дата релиза: 09.05.1997
Эпизод 7. Мирные переговоры? Это Храм Драконов?
Японское название: Heiwa Kaidan? Kore ga Doragon no Shinden ka?
Английское название: A Peace Conference? This is the Dragon Shrine?
Дата релиза: 16.05.1997
Эпизод 8. Берегись! План начал исполняться!
Японское название: Youi Shuuto! Keikaku wa Ugoki Dashita!
Английское название: Be Careful! The Plan has Begun!
Дата релиза: 23.05.1997
Эпизод 9. Постоянный обстрел! Ветреное побережье битвы!
Японское название: Renzoku Hassha! Tatakai no Araiso!
Английское название: Continuous Fire! The Wind-Swept Shore of Battle!
Дата релиза: 30.05.1997
Эпизод 10. Готовьтесь к изгнанию! Разве любовь двоих не вечна?
Японское название: Tsuihou Kakugo! Futari no Ai wa Eien yo Ne?
Английское название: Ready for Exile! Isn’t Two People’s Love Eternal?
Дата релиза: 06.06.1997
Эпизод 11. Препятствия пройдены? Тайная сила Джилласа!
Японское название: Nankan Toppa? Otoko Jirasu no Sokojikara!
Английское название: The Hurdle’s Cleared? Jiras’ Hidden Power!
Дата релиза: 13.06.1997
Эпизод 12. Без правды и без чувств! Погоня в лабиринте!
Японское название: Muga Muchuu! Meikyuu no Tsuisekikou!
Английское название: Selfless and Senseless! Pursuit Through the Labyrinth!
Дата релиза: 20.06.1997
Эпизод 13. Напряженное положение. Тот, у кого ключ!
Японское название: Isshokusokuhatsu! Kagi o Nigiru Mono!
Английское название: An Explosive Situation! The One Who Holds the Key!
Дата релиза: 27.06.1997
Эпизод 14. Сплошное хвастовство! Бесконечные терзания!
Японское название: Oukou Kappo! Owarinai Doukoku!
Английское название: Striding and Swaggering! Lamentation Without End!
Дата релиза: 04.07.1997
Эпизод 15. Несчастье и опасность? Это Остров Чудес!
Японское название: Yakunan Kinan? Koko wa Fushigi no Shima!
Английское название: Disaster and Danger? This Place is a Wonder Island!
Дата релиза: 11.07.1997
Эпизод 16. Ад кромешный! Кошмар проклятого кувшина!
Японское название: Kenken Gougou! Norowareta Tsubo no Kyoufu!
Английское название: Pandemonium! Terror of the Cursed Jar!
Дата релиза: 18.07.1997
Эпизод 17. Мгновенный эффект? Любовь таится в деталях!
Японское название: Koukate Tekimen? Koi no Yukue wa Kami Hitoe!
Английское название: Immediate Results? Love is in the Tiny Differences!
Дата релиза: 25.07.1997
Эпизод 18. Нужный человек в нужном месте! Амелия в Деревне Справедливости!
Японское название: Sansha Sansama! Seigi no Sato no Ameria!
Английское название: The Right Person in the Right Place! Amelia in the Village of Justice!
Дата релиза: 01.08.1997
Эпизод 19. Трое на распутье! Куда укажет свет!
Японское название: Tekizaitekisho! Hikari no Shimesu Saki!
Английское название: Three People, Three Ways! Where the Light Leads!
Дата релиза: 08.08.1997
Эпизод 20. Пришествие героя? За кого молится девушка?
Японское название: Yuusha Kourin? Shoujo no Inori wa Dare no Tame?
Английское название: A Hero’s Advent? To Whom does the Young Girl Pray?
Дата релиза: 15.08.1997
Эпизод 21. Дикость и неизвестность! Сокрытая история!
Японское название: Mikai Mitou! Fuujirareta Rekishi!
Английское название: Savage and Unexplored! History Sealed Away!
Дата релиза: 22.08.1997
Эпизод 22. Вечная смерть, последнее прощание! Оплакивание павших!
Японское название: Eisei Eiketsu! Taoreshi Mono he no Sakebi!
Английское название: Eternal Death, Final Farewells! A Cry to the Fallen!
Дата релиза: 29.08.1997
Эпизод 23. Спорить некогда! Близится время развязки!
Японское название: Mondou Muyou! Kessen no Chi o Mezase!
Английское название: No Time for Arguing! Head for the Showdown!
Дата релиза: 05.09.1997
Эпизод 24. Никаких сомнений! Запретный проход открыт!
Японское название: Suisoku Funou! Hirakareshi Kindan no Mon!
Английское название: No way to Guess! The Forbidden Gateway is Opened!
Дата релиза: 12.09.1997
Эпизод 25. Рожденный Темной Звездой!
Японское название: Yami no Hoshi Yori Izuru Mono!
Английское название: He Who Emerges from the Dark Star!
Дата релиза: 19.09.1997
Эпизод 26. Попробуй снова! Возвращение в Белизну!
Японское название: TRY AGAIN! Shiroku Kaerishi Toki!
Английское название: TRY Again! When All Returns to White!
Дата релиза: 26.09.1997

1. Гип-гип ура! Ветер надувает паруса!
2. Сомнения? Письмо из дома!
3. И где же этот нахал?
4. В путь! Он жаждет мести?
5. Нелепые слухи? Нет дыма без огня!
6. Заплутали? Беглый храм отправляется в путь!
7. Мирные переговоры? Это Храм Драконов?
8. Берегись! План начал исполняться!
9. Постоянный обстрел! Ветреное побережье битвы!
10. Готовьтесь к изгнанию! Разве любовь двоих не вечна?
11. Препятствия пройдены? Тайная сила Джилласа!
12. Без правды и без чувств! Погоня в лабиринте!
13. Напряженное положение. Тот, у кого ключ!
14. Сплошное хвастовство! Бесконечные терзания!
15. Несчастье и опасность? Это Остров Чудес!
16. Ад кромешный! Кошмар проклятого кувшина!
17. Мгновенный эффект? Любовь таится в деталях!
18. Нужный человек в нужном месте! Амелия в Деревне Справедливости!
19. Трое на распутье! Куда укажет свет!
20. Пришествие героя? За кого молится девушка?
21. Дикость и неизвестность! Сокрытая история!
22. Вечная смерть, последнее прощание! Оплакивание павших!
23. Спорить некогда! Близится время развязки!
24. Никаких сомнений! Запретный проход открыт!
25. Рожденный Темной Звездой!
26. Попробуй снова! Возвращение в Белизну!

- О, тьма, что темнее черноты… И самой безлунной ночи…. О, Властелин Тьмы…, Сияющий, словно золото, над океаном хаоса… Я взываю к тебе, я предаюсь тебе….Пусть те безумцы, что противостоят нам…, Будут уничтожены нашей с тобой единой силой…

Во втором сезоне Рубаки отправляются на поиски Пречистой Библии — легендарного древнего манускрипта, обладающего чудодейственной силой, и ввязываются в междоусобную войну могущественных демонов, в которой каждая сторона желает использовать Лину как пешку в своей игре. Ошибка героев грозит концом света.

Эпизод 1. Нежданная беда! Ужасный монстр Зуамельгустар!
Японское название: Ikinari PINCHI! Majin ZOAMERUGUSTAA no kyoufu!
Английское название: The Sudden Pinch! The Terror of the Monstrous Zoamelgustar!
Дата релиза: 05.04.1996
Эпизод 2. Плутоватый жрец! Его имя Кселлос!
Японское название: Fuzaketa puriisuto! Sono na wa ZEROSU!
Английское название: The Roguish Priest! His Name is Xellos!
Дата релиза: 12.04.1996
Эпизод 3. Чудесная работа! Нелегко быть телохранителем!
Японское название: Suteki na shoubai! Youjinbou mo raku ja nai!
Английское название: A Wonderful Business! Being a Bodyguard isn’t Easy!
Дата релиза: 19.04.1996
Эпизод 4. Древний договор! Тот, кто ищет бессмертие!
Японское название: Inishie no keiyaku! Fushi o motomeru mono!
Английское название: An Ancient Pledge! One Who Seeks Immortality!
Дата релиза: 26.04.1996
Эпизод 5. Остаться жить во имя любви!
Японское название: Nokosareshi ai yue ni!
Английское название: Staying Behind for the Sake of Love!
Дата релиза: 03.05.1996
Эпизод 6. Не убежишь! Возвращение одержимой Мартины!
Японское название: Nigasanai! Shuunen no MARUCHINA futatabi!
Английское название: You Can’t Escape! The Return of the Obsessive Martina!
Дата релиза: 10.05.1996
Эпизод 7. Нежданная готовка! Погоня за призрачным драконом!
Японское название: Bikkuri ryouri! Maboroshi no DORAGON o oe!
Английское название: Sudden Cooking! Follow the Phantom Dragon!
Дата релиза: 17.05.1996
Эпизод 8. Живи вечно! День смерти принца Фила?
Японское название: Eien nare! FIRU-san no shinda hi?
Английское название: Be Eternal! The Day Prince Phil Died?
Дата релиза: 24.05.1996
Эпизод 9. Тайные амбиции! Шокирующее признание?
Японское название: Himarareshi yabou! Shougeki no kokuhaku?
Английское название: Hidden Ambitions! The Shocking Confession?
Дата релиза: 31.05.1996
Эпизод 10. Путешествие с пройдохами? Верните мне мою магию!
Японское название: KUSEmono zoroi no chindoujuu?! Maryoku o torimodose?!
Английское название: All the villains are in Chindu? Regaining magical power!
Дата релиза: 07.06.1996
Эпизод 11. Голоса из тьмы! Руби их, Ragna Blade!
Японское название: Semarikuru yami no koe! Kirisake RAGUNA BUREEDO!
Английское название: The voice of impending doom! Tear to shreds, Laguna Blade!
Дата релиза: 14.06.1996
Эпизод 12. Неожиданный конец? Шокирующая правда!
Японское название: Donden kaeshi? Igai naru shinjitsu!
Английское название: Donden returns a gift? The unexpected truth!
Дата релиза: 21.06.1996
Эпизод 13. Неминуемый разгром! Время крушения замыслов!
Японское название: Tsuiraku sunzen! Yabou no tsuiteru toki!
Английское название: On the verge of falling! The time when ambition collapses!
Дата релиза: 28.06.1996
Эпизод 14. Запретный танец? Где же сильнейшее заклинание?!
Японское название: Kindan no DANSU? Saikyou jumon wa doko da!
Английское название: Forbidden dance? Where is the strongest spell?!
Дата релиза: 05.07.1996
Эпизод 15. Полный разгром? Битва в башне Артемей!
Японское название: Daigekitotsu? Tatakai no ARUTEME tou!
Английское название: A Big Crash? The Battle at Artemay Tower!
Дата релиза: 12.07.1996
Эпизод 16. Коварные мячи! Волевые мячи!
Японское название: Urami no makyuu! Konjou no gousokukyuu!
Английское название: Bitter Curse Balls! Gutsy Fast Balls!
Дата релиза: 19.07.1996
Эпизод 17. Они говорят о девушке по имени Зелгадис?
Японское название: Uwasa no kanojo wa ZERUGADISU?
Английское название: The rumored girl is Zelgadis?
Дата релиза: 02.08.1996
Эпизод 18. Храм в песках! Тайна Giga Slave!
Японское название: Suna no shinden! GIGA SUREIBU no himitsu!
Английское название: Temple of sand! The secret of the Giga Slave!
Дата релиза: 09.08.1996
Эпизод 19. Маски сорваны? Истинное лицо Кселлоса!
Японское название: Tsuini hakkaku? ZEROSU no shoutai!
Английское название: Finally detected? Xelloss’ true form!
Дата релиза: 11.08.1996
Эпизод 20. Выбора нет! Курс на Долину Драконов!
Японское название: Ikukkyanai! DORAGON no tani o mezase!
Английское название: We must go! Aim for the Valley of Dragons!
Дата релиза: 16.08.1996
Эпизод 21. Тысячелетняя правда! Коварный монстр-дракон!
Японское название: Sen’nen no shinjitsu! Uragiri no maryuu-ou!
Английское название: Truth of the millennium! The traitorous Chaos-Dragon!
Дата релиза: 23.08.1996
Эпизод 22. Украденный Меч Света! Конец монстра-дракона!
Японское название: Ubawareta hikari no ken! Maryuu-ou saigo no toki!
Английское название: The stolen Sword of Light! The final hour of the Chaos-Dragon!
Дата релиза: 30.08.1996
Эпизод 23. Грозный воин! Путь на встречу!
Японское название: Kyoui no makenshi! Saikai no tabiji!
Английское название: Menacing demon swordsmen! Journey of reunions!
Дата релиза: 06.09.1996
Эпизод 24. Зловещая ловушка! Таинственный город призраков!
Японское название: Jaaku naru wana! Maboroshi no shiryou toshi!
Английское название: Trap turned evil! Ghost Town!
Дата релиза: 13.09.1996
Эпизод 25. Души мертвых! Последнее решение Лины
Японское название: Shiseru mono no tamashii! LINA saigo no ketsudan!
Английское название: Spirits of the dead! Lina’s final decision!
Дата релиза: 20.09.1996
Эпизод 26. Идем дальше! И вновь…
Японское название: GO TO NEXT! Soshite mata…
Английское название: Go to NEXT! And then…
Дата релиза: 27.09.1996

1. Нежданная беда! Ужасный монстр Зуамельгустар!
2. Плутоватый жрец! Его имя Кселлос!
3. Чудесная работа! Нелегко быть телохранителем!
4. Древний договор! Тот, кто ищет бессмертие!
5. Остаться жить во имя любви!
6. Не убежишь! Возвращение одержимой Мартины!
7. Нежданная готовка! Погоня за призрачным драконом!
8. Живи вечно! День смерти принца Фила?
9. Тайные амбиции! Шокирующее признание?
10. Путешествие с пройдохами? Верните мне мою магию!
11. Голоса из тьмы! Руби их, Ragna Blade!
12. Неожиданный конец? Шокирующая правда!
13. Неминуемый разгром! Время крушения замыслов!
14. Запретный танец? Где же сильнейшее заклинание?!
15. Полный разгром? Битва в башне Артемей!
16. Коварные мячи! Волевые мячи!
17. Они говорят о девушке по имени Зелгадис?
18. Храм в песках! Тайна Giga Slave!
19. Маски сорваны? Истинное лицо Кселлоса!
20. Выбора нет! Курс на Долину Драконов!
21. Тысячелетняя правда! Коварный монстр-дракон!
22. Украденный меч света! Конец монстра-дракона!
23. Грозный воин! Путь на встречу!
24. Зловещая ловушка! Таинственный город призраков!
25. Души мертвых! Последнее решение Лины
26. Идем дальше! И вновь…

— Госпожа Лина! Я не подозревала что вы так знамениты! Я преклоняюсь перед вами! Вы настоящий борец со злом! Потому что вы сражаетесь за справедливость!
— Ну… по правде говоря… все не совсем так…
— А точнее совсем не так.

Один из лучших комедийно-фэнтезийных аниме сериалов. Повествующий о похождениях, малолетней рыжеволосой волшебницы Лины Инверс. Основным её развлечением является грабеж бандитов. В ходе одного из таких грабежей, в её руки попадает древний артефакт, из-за чего на неё начинается охота. Вскоре к ней присоединяется непроходимо тупой, но могучий воин Гаури Габриев, изначально принявший Лину за беззащитную девушку, нуждающуюся в защите, и в итоге ставший её постоянным спутником.

Эпизод 1. Злоба! Могучий Линин Dragu Slave!
Японское название: ANGRY? Rina Ikari no Doragu Sureibu!
Английское название: Angry! Lina’s Furious Dragon Slave!
Дата релиза: 07.04.1995
Эпизод 2. Плохо! Мужчины-мумии не в моем вкусе!
Японское название: BAD! Miira Otoko wa Shimi Ja Nai!
Английское название: Bad! Mummy Men Aren’t My Type!
Дата релиза: 14.04.1995
Эпизод 3. Крах! Один красный, другой белый и оба подозрительные
Японское название: CRASH! Gekitotsu! Akai no Shiroi no Ayashii no!
Английское название: Crash! Red, White and Suspicious All Over!
Дата релиза: 21.04.1995
Эпизод 4. Блин! Беги со всех ног!
Японское название: DASH! Nigero! Mahou ga Tsukaenai?
Английское название: Dash! Run For It! My Magic Doesn’t Work?
Дата релиза: 28.04.1995
Эпизод 5. Побег! Нунса, неукротимый человек-рыба
Японское название: ESCAPE! Honoo no Hangyoujin Nunsa!
Английское название: Escape! Noonsa, The Flaming Fishman
Дата релиза: 05.05.1995
Эпизод 6. Фокус! Настоящий враг – это Резо!
Японское название: FOCUS! Hontou no Teki wa Rezo?
Английское название: Focus! Rezo’s The Real Enemy!
Дата релиза: 12.05.1995
Эпизод 7. Сдавайтесь! Но прежде, чем мы успели, появился меч, разящий наповал!
Японское название: GIVE UP Sunzen? Deta Hissatsu no Ken!
Английское название: Give up! But, Just Before We Do, The Sure Kill Sword Appears!
Дата релиза: 19.05.1995
Эпизод 8. На помощь! Шабронигдо возвращается!
Японское название: HELP! Shaburanigudu Fukkatsu!
Английское название: Help! Shabranigdo Is Reborn!
Дата релиза: 26.05.1995
Эпизод 9. Удар! Накануне решающей битвы!
Японское название: IMPACT! Kyoui no Kessen Zenya!
Английское название: Impact! The Eve of the Great Life of Death Struggle!
Дата релиза: 02.06.1995
Эпизод 10. Джекпот! Великая игра со смертью!
Японское название: JACKPOT! Norukasoruka no Dai-Bakuchi!
Английское название: Jackpot! the Great Life or Death Gamble!
Дата релиза: 09.06.1995
Эпизод 11. Нокаут! Семейная драма в Сейруне!
Японское название: KNOCK OUT! Seiruun Iesoudo!
Английское название: Knock Out! The Seyrunn Family Feud!
Дата релиза: 16.06.1995
Эпизод 12. Прелесть! Магическая учеба Амелии!
Японское название: LOVELY! Ameria no Mahou Shugyou
Английское название: Lovely! Amelia’s magic training
Дата релиза: 23.06.1995
Эпизод 13. Деньги! Чертовы охотники за головами!
Японское название: MONEY! Shoubin Kasegi o Buchinomese!
Английское название: Money! Knock out those bounty hunters!
Дата релиза: 30.06.1995
Эпизод 14. Навигация! Приглашение в Сайрааг!
Японское название: NAVIGATION! Sairaagu he no Shoutaijou!
Английское название: Navigation! An invitation to Sairaag!
Дата релиза: 07.07.1995
Эпизод 15. О нет! Для Лины играет свадебный марш?
Японское название: OH NO! Rina no Kekkon Kyousou Kyouku?
Английское название: Oh no! Lina’s wedding rhapsody?
Дата релиза: 14.07.1995
Эпизод 16. Страсть! Не отдать ли молодость театру?
Японское название: PASSION! Butai ni Kakeru Seishun?
Английское название: Passion! Shall we give our lives for the stage?
Дата релиза: 21.07.1995
Эпизод 17. Вопрос! Он хочет жениться на ней?!
Японское название: QUESTION? Ano Ko? Ni Puropuroozu!
Английское название: Question! He’s proposing to THAT girl?
Дата релиза: 28.07.1995
Эпизод 18. Возвращение! Красный Священник снова с нами!
Японское название: RETURN! Aka Houshi Futatabi!
Английское название: Return! The Red Priest is back!
Дата релиза: 04.08.1995
Эпизод 19. Шок! Сайрааг в огне!
Японское название: SHOCK! Sairaagu Houkai!
Английское название: Shock! Sairaag falls!
Дата релиза: 11.08.1995
Эпизод 20. Переплет! Раханиму, яростный человек-рыба!
Японское название: TROUBLE! Arashi no Hangyoujin Rahanimu
Английское название: Trouble! Rahanimu, the furious Fishman!
Дата релиза: 18.08.1995
Эпизод 21. Расстройство! Гаурри против Зангулуса
Японское название: UPSET! Gaurii vs. Zangurusu
Английское название: Upset! Gourry vs. Zangulus
Дата релиза: 25.08.1995
Эпизод 22. Порок! Тот, о ком все забыли
Японское название: VICE! Nokosareta Monotachi
Английское название: Vice! The One Who was Left Behind
Дата релиза: 01.09.1995
Эпизод 23. Берегись! Гнев Эрис!
Японское название: WARNING! Erisu no Shuunen!
Английское название: Warning! Eris’ Wrath!
Дата релиза: 08.09.1995
Эпизод 24. День Х! Возрождение великого чудища!
Японское название: X-DAY! Yomigaeru Majuu!
Английское название: X-Day! The Demon Beast Reborn!
Дата релиза: 15.09.1995
Эпизод 25. Да! Последняя надежда, святой клинок!
Японское название: YES! Saigo no Kibou Bless Blade!
Английское название: YES! A Final Hope, the Blessed Blade!
Дата релиза: 22.09.1995
Эпизод 26. Бах! Победа будет за мной!
Японское название: ZAP! Shouri wa Atashi no Tame ni Aru!
Английское название: Zap! Victory is Always Mine!
Дата релиза: 29.09.1995

1. Злоба! Могучий Линин Dragu Slave!
2. Плохо! Мужчины-мумии не в моем вкусе!
3. Крах! Один красный, другой белый и оба подозрительные
4. Блин! Беги со всех ног!
5. Побег! Нунса, неукротимый человек-рыба
6. Фокус! Настоящий враг – это Резо!
7. Сдавайтесь! Но прежде, чем мы успели, появился меч, разящий наповал!
8. На помощь! Шабронигдо возвращается!
9. Удар! Накануне решающей битвы!
10. Джекпот! Великая игра со смертью!
11. Нокаут! Семейная драма в Сейруне!
12. Прелесть! Магическая учеба Амелии!
13. Деньги! Чертовы охотники за головами!
14. Навигация! Приглашение в Сайрааг!
15. О нет! Для Лины играет свадебный марш?
16. Страсть! Не отдать ли молодость театру?
17. Вопрос! Он хочет жениться на ней?!
18. Возвращение! Красный Священник снова с нами!
19. Шок! Сайрааг в огне!
20. Переплет! Раханиму, яростный человек-рыба!
21. Расстройство! Гаурри против Зангулуса
22. Порок! Тот, о ком все забыли
23. Берегись! Гнев Эрис!
24. День Х! Возрождение великого чудища!
25. Да! Последняя надежда, святой клинок!
26. Бах! Победа будет за мной!

01-Rubaki-TV.torrent [DHT Only]