Рассказ из авторского сборника «Ночная смена».

Рассказ из авторского сборника «Ночная смена».

— Ты никогда не станешь сильным, приятель. Некоторые люди и растения выдерживают жар солнца, становясь только крепче, а некоторые
вянут и гибнут… Почему ты так насилуешь свой организм?

Кадиллак Долана (англ. Dolan’s Cadillac, 1989), перевод Т. Ю. Покидаевой и А. В. Аракелова (2000) — рассказ о человеке, решившем отомстить за гибель своей жены виновному в ней мафиози, сделав так, чтобы его кадиллак вместе с ним провалился в замаскированную яму на дороге.

В Америке рассказ издавался отдельной брошюрой до выхода сборника. «Кадиллак Долана» иногда рассматривают, как короткую повесть.

В самой середке многих вещей попадаются щели.

Короткая дорожка миссис Тодд (также Кратчайший путь для миссис Тодд) (англ. Mrs. Todd’s Shortcut) — рассказ американского писателя Стивена Кинга, впервые опубликованный в 1984 году в журнале Redbook, и позднее, в 1985 году, вошедший в авторский сборник «Команда скелетов».

«Смиренные сёстры Эллурии» (англ. The Little Sisters of Eluria, в буквальном переводе — «Маленькие сёстры Элурии») — повесть Стивена Кинга, впервые опубликованная в сборнике рассказов «Легенды» в 1998 году. В 2002 повесть вошла в сборник Кинга «Всё предельно».

Детки в клетке (англ. Suffer the Little Children, дословно: Наказать маленьких детей, 1993), перевод В. А. Вебера (2000) — другие переводы: Не выношу маленьких детей — рассказ об учительнице, которая начала видеть в своих учениках чудовищ.

Даже очень благополучный человек всегда имеет безумие у себя под боком.

Баллада о гибкой пуле (англ. The Ballad of the Flexible Bullet) — рассказ американского писателя Стивена Кинга, впервые опубликованный в журнале «The Magazine of Fantasy & Science Fiction» в 1984 году. В 1985 году рассказ вошёл в авторский сборник «Команда скелетов». Название рассказа — отсылка к вере рассказчика в то, что безумие это что-то вроде «гибкой пули» — она в конце концов, убьёт вас, но никто не знает, как долго этот процесс будет продолжаться. После публикации этого рассказа Кинг начал использовать термин «гибкая пуля» для описания безумия в своих произведениях.

Его имя было Любовь, и он шел по темным улицам потому, что Норма ЖДАЛА его. И он найдет ее. Обязательно найдет. Совсем скоро.

Мужчина, который любил цветы (англ. the Man Who Loved Flowers) — рассказ американского писателя Стивена Кинга, впервые опубликованный в журнале «Gallery Magazine» в 1977 году. В 1978 вошел в сборник «Ночная смена» .